Wasch- und Pflegehinweise für Matratzenauflagen

Eine sachgerechte Reinigung und Pflege kann dazu beitragen, Material, Form und Gebrauchseigenschaften einer Matratzenauflage entsprechend den Produktangaben zu erhalten. Da sich Bezüge, Füllungen und Konstruktionen unterscheiden, sind stets das Pflegeetikett und die Hinweise auf der jeweiligen Produktseite maßgeblich.

Diese Anleitung enthält allgemeine Pflegehinweise. Sie ersetzt keine modellspezifischen Wasch-, Trocknungs- oder Sicherheitshinweise.

1. Pflegehinweise vor der Reinigung prüfen

Prüfen Sie vor jeder Reinigung die Kennzeichnung am Produkt und die Angaben in der Produktbeschreibung.

Beachten Sie insbesondere:

1. Materialzusammensetzung,
2. Waschbarkeit des Bezugs,
3. zulässige Waschtemperatur,
4. geeignetes Waschprogramm,
5. Hinweise zum Schleudern,
6. Eignung für den Wäschetrockner,
7. Hinweise zum Bleichen,
8. Hinweise zum Bügeln,
9. Hinweise zur chemischen Reinigung,
10. mögliche Einschränkungen für den Matratzenkern.

Bei widersprüchlichen Angaben gelten die modellspezifischen Hinweise am Produkt. Matratzenbezüge mit einem Textilanteil von mindestens 80 Prozent unterliegen in der EU grundsätzlich den Vorgaben zur Kennzeichnung ihrer Faserzusammensetzung.

2. Bezug und Kern unterscheiden

Eine Matratzenauflage besteht je nach Modell aus einem abnehmbaren Bezug und einem innenliegenden Kern oder einer Füllung.

Vor der Reinigung ist zu prüfen:

1. ob der Bezug abnehmbar ist,
2. ob ein Reißverschluss vorhanden ist,
3. ob der Kern waschbar ist,
4. ob nur eine Oberflächenreinigung zulässig ist,
5. ob einzelne Schichten getrennt werden dürfen,
6. ob Befestigungsbänder entfernt werden können,
7. ob ein Nässeschutz vorhanden ist,
8. ob empfindliche Beschichtungen verarbeitet wurden,
9. ob Formteile enthalten sind,
10. ob der Hersteller besondere Reinigungsschritte vorgibt.

Ein abnehmbarer Bezug darf nicht automatisch als maschinenwaschbar angesehen werden. Entscheidend ist das Pflegeetikett.

3. Vorbereitung vor dem Waschen

Entfernen Sie vor dem Waschen lose Verschmutzungen und bereiten Sie den Bezug entsprechend den Pflegehinweisen vor.

Empfohlen wird:

1. Bettwäsche und Schutzauflagen entfernen,
2. die Oberfläche vorsichtig absaugen,
3. Reißverschlüsse vollständig schließen,
4. Klettverschlüsse schließen,
5. Befestigungsbänder sichern,
6. grobe Verschmutzungen vorsichtig vorbehandeln,
7. Taschen oder zusätzliche Einlagen prüfen,
8. den Bezug nicht gewaltsam vom Kern ziehen,
9. die Kapazität der Waschmaschine berücksichtigen,
10. ein geeignetes Waschmittel auswählen.

Große oder schwere Bezüge sollten nur gewaschen werden, wenn die Waschmaschine ausreichend dimensioniert ist. Eine überfüllte Trommel kann Reinigung und Spülung beeinträchtigen.

4. Maschinenwäsche des abnehmbaren Bezugs

Ein abnehmbarer Bezug darf nur dann in der Waschmaschine gereinigt werden, wenn dies ausdrücklich erlaubt ist.

Dabei gelten folgende Grundsätze:

1. die angegebene Höchsttemperatur einhalten,
2. ein schonendes Programm verwenden, sofern vorgeschrieben,
3. ein geeignetes Waschmittel dosieren,
4. keine nicht freigegebenen Bleichmittel verwenden,
5. den Bezug nicht zusammen mit scharfkantigen Gegenständen waschen,
6. eine zu hohe Schleuderdrehzahl vermeiden,
7. Farben und Materialien getrennt waschen,
8. die Trommel nicht überladen,
9. nach dem Waschgang zeitnah entnehmen,
10. Form und Nähte vor dem Trocknen kontrollieren.

Eine höhere Temperatur als auf dem Etikett angegeben kann zu Einlaufen, Verformung oder Beschädigung von Beschichtungen führen.

5. Reinigung nicht abnehmbarer Auflagen

Ist der Bezug nicht abnehmbar oder die Auflage nicht maschinenwaschbar, sollte nur eine vorsichtige Oberflächenreinigung erfolgen.

Geeignet sind je nach Material:

1. regelmäßiges Absaugen mit geringer Leistung,
2. ein sauberes, weiches Tuch,
3. eine geringe Menge lauwarmes Wasser,
4. ein mildes, materialgeeignetes Reinigungsmittel,
5. punktuelle Behandlung statt vollständiger Durchnässung,
6. vorsichtiges Tupfen statt starkes Reiben,
7. sofortiges Aufnehmen überschüssiger Flüssigkeit,
8. ausreichende Belüftung,
9. vollständiges Trocknen vor der Nutzung,
10. vorherige Prüfung an einer unauffälligen Stelle.

Der Kern sollte nicht vollständig in Wasser getaucht werden, sofern die Produktangaben dies nicht ausdrücklich erlauben.

6. Umgang mit Flecken und Flüssigkeiten

Flecken sollten möglichst zeitnah und materialschonend behandelt werden.

Empfohlenes Vorgehen:

1. Flüssigkeit mit einem saugfähigen Tuch aufnehmen,
2. nicht stark auf den Fleck drücken,
3. nicht kräftig reiben,
4. von außen zur Fleckenmitte arbeiten,
5. nur wenig Reinigungsflüssigkeit verwenden,
6. Reinigungsmittel zunächst verdeckt testen,
7. Rückstände vorsichtig entfernen,
8. behandelte Stellen gut belüften,
9. Wärmequellen mit hoher Temperatur vermeiden,
10. die Auflage erst nach vollständiger Trocknung verwenden.

Aggressive Lösungsmittel, chlorhaltige Mittel oder stark alkalische Reiniger können Materialien, Farben oder Beschichtungen beschädigen.

7. Trocknen nach der Reinigung

Das richtige Trocknen ist wichtig, damit keine Restfeuchtigkeit im Bezug oder Kern verbleibt.

Beachten Sie:

1. die Angaben zur Trocknereignung,
2. die zulässige Trocknungstemperatur,
3. eine gute Luftzirkulation,
4. eine gleichmäßige Unterlage,
5. direkte starke Hitze zu vermeiden,
6. den Bezug nicht feucht aufzuziehen,
7. den Kern nicht auf Heizkörper zu legen,
8. feuchte Schichten voneinander zu trennen, sofern erlaubt,
9. regelmäßiges Wenden während der Lufttrocknung,
10. vollständige Trocknung vor dem Beziehen und Benutzen.

Ein Wäschetrockner darf nur verwendet werden, wenn das Pflegeetikett dies zulässt. Hohe Temperaturen können Textilien, Schaumstoffe und Beschichtungen verändern.

8. Regelmäßige Pflege im Gebrauch

Neben der Reinigung kann eine regelmäßige, einfache Pflege sinnvoll sein.

Dazu gehören:

1. Bettwäsche regelmäßig wechseln,
2. die Auflage regelmäßig auslüften,
3. Feuchtigkeit nicht dauerhaft einschließen,
4. die Auflage auf einem trockenen Untergrund verwenden,
5. die Matratze und Unterseite kontrollieren,
6. die Auflage gemäß Produktangaben drehen,
7. Befestigungsbänder regelmäßig prüfen,
8. Reißverschlüsse vorsichtig bedienen,
9. mechanische Beschädigungen vermeiden,
10. die Pflegehinweise dauerhaft aufbewahren.

Eine Matratzenauflage sollte nicht dauerhaft auf einem feuchten oder nicht ausreichend belüfteten Untergrund liegen.

9. Was vermieden werden sollte

Um vermeidbare Schäden zu reduzieren, sollten folgende Handlungen unterbleiben, sofern sie nicht ausdrücklich erlaubt sind:

1. Waschen des gesamten Kerns,
2. Verwendung zu hoher Waschtemperaturen,
3. Einsatz aggressiver Bleichmittel,
4. starkes Auswringen,
5. sehr hohe Schleuderdrehzahlen,
6. Trocknen auf einer direkten Wärmequelle,
7. Nutzung im noch feuchten Zustand,
8. Dampfreinigung empfindlicher Materialien,
9. kräftiges Bürsten oder Scheuern,
10. eigenmächtiges Öffnen fest vernähter Schichten.

Die Verwendung ungeeigneter Reinigungsverfahren kann die Form, Oberfläche oder Funktion einzelner Materialien beeinträchtigen.

10. Produkthinweise, Reklamationen und Kontakt

Pflegeangaben müssen zum konkreten Produkt passen. Deshalb sollten die Angaben auf der Produktseite, am Produkt und in den Bestellunterlagen übereinstimmen.

Bei Fragen oder Beanstandungen senden Sie bitte:

1. Bestellnummer,
2. Produktbezeichnung,
3. Größe und Variante,
4. Materialangaben,
5. Foto des Pflegeetiketts,
6. Beschreibung der Reinigung,
7. verwendete Temperatur,
8. verwendetes Wasch- oder Reinigungsmittel,
9. Fotos des betroffenen Bereichs,
10. Datum, an dem das Problem festgestellt wurde.

Bitte reinigen oder entsorgen Sie ein beanstandetes Produkt nicht weiter, wenn dadurch eine sachliche Prüfung erschwert werden könnte.

Google Merchant Center verlangt, dass Produktbeschreibung, Material, Variante und weitere wesentliche Produktangaben korrekt sind und mit der jeweiligen Zielseite übereinstimmen. Verbraucher müssen außerdem vor dem Kauf klare, richtige und verständliche Informationen über die wesentlichen Eigenschaften der Ware erhalten.

Wichtiger Hinweis

Diese Pflegeanleitung enthält allgemeine Informationen für Matratzenauflagen. Sie stellt keine Zusicherung einer bestimmten Lebensdauer, Fleckenentfernung oder Materialwirkung dar.

Maßgeblich sind immer:

• das Pflegeetikett,
• die Produktbeschreibung,
• die Materialzusammensetzung,
• die modellspezifische Bedienungsanleitung,
• ausdrücklich angegebene Wasch- und Trocknungssymbole.

Gesetzliche Verbraucher- und Mängelrechte werden durch diese Pflegehinweise nicht eingeschränkt.

Kontakt und Kundenservice

furnalo
70200 Hicks Rd
Armada, MI 48005
United States

E-Mail: helpmail@furnalo.com
Telefon: +1 (231) 178-7910

Servicezeiten:
Montag bis Freitag: 09:00–18:00 Uhr Eastern Time
Ausgenommen gesetzliche Feiertage am Unternehmensstandort.

Bei Fragen zu einer Matratzenauflage geben Sie bitte die Bestellnummer, die Produktbezeichnung und nach Möglichkeit ein Foto des Pflegeetiketts an.